Twelve系列

我们的保修单自购买之日起2年内有效，保修范围包括非运输和使用造成的其他属于制造过程的缺陷。保修期从收据或销售单上打印的日期起开始生效。当您要求我们提供保修服务时，我们可能会要求您出示购买凭证。保修单不可转让，仅对原购买者有效。保修内容包括经Poliform或其代理检查并接收后，在保修期内免费维修或替换不可使用的或有缺陷的部件。木材色泽的天然变化，环境光或人造光下的色泽变化，因高度潮湿或干燥条件而引起的轻微尺寸变化以及木材纹理、木材产品的节疤或其它自然特征，均不属于保修范围。保修内容不包括因粗心或错误安装家具引起的损坏，因跌倒、冲撞、自然灾害、火灾等事故引起的潜在损坏，以及任何情形下不可归于产品制造缺陷的缺陷。此外，如果我们的产品由非Poliform授权人员以外的任何人进行拆卸、改良或维修，则保修无效。因保养不善或不当使用产品引起的损坏不属于制造缺陷。您可在说明书中查看关于产品使用和保养的有用建议。如有任何疑问或需要了解更多信息，可咨询产品购买地的Poliform授权经销商。本保修声明未明确描述的任何情况，应以法律规定为准。

橱柜采用18毫米厚的木质防水颗粒板V100，上面涂有耐摩三聚氰胺树脂，易清洁，可最大程度减少甲醛EPF-S E0,5的排放（依据美国《有毒物质控制法》（TSCA）和CARBN PHASE 2设定的限值）。 关于其它元素，我们使用了EPF-S E0,5类刨花板或E1类刨花板，均完全符合欧盟标准EN120和EN-717-2所设定的甲醛排放限值。Poliform在涂料方面独家使用聚氨酯漆涂层，其中不含重金属和挥发性有机化合物，属于1990年7月12日颁布的意大利卫生管理法令中表A1的类别范畴和/或该法令中表d的I类和II类。

最靠近颜色较深的最内年轮的树皮下树干部分，也被称为心材。和采用木屑或多层材料制成的刨花板相比，心材被认为是真正的天然优质木材。

由木屑和薄层实木组成的颗粒板外覆厚度小于0.7毫米的实木贴皮。

由木屑（刨花、木屑等）制成的木板。用硬化的合成树脂将木屑粘合在一起，然后加压加热。刨花板使用各种成本较低的木材制成，通常为其他工艺的副产品，这就是为什么从生态角度来看，这种类型的产品值得关注。

这种木板由木屑制成，表面覆盖纤维素基材（纸）、聚合物薄板（pvc单板、ABS板等）或三聚氰胺树脂。

这是一种由甲醛缩聚而成的硬化合成树脂。这种树脂具有无色无味、防水、耐化学药品、耐磨损和耐热的特征，在光照下具有特殊的透明性。

（丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物）这是一种具有良好耐酸性的合成热固性塑料树脂。这种树 脂可防尘，不会发生翘曲。因此，ABS板被用于制造边板和表面涂层用的薄板。

这种聚合物刨花板的两面涂有高分子量的聚氨酯聚合物涂料。这类木板具有尺寸固定和防水的特征。

普通玻璃几乎完全由二氧化硅构成，这种物质与石英的组成物质相同。在最纯净的状态下，玻璃是透明的、相对坚硬，从化学和生物学的角度来看近似惰性，具有极光滑的表面。玻璃有各种饰面和颜色，用于室内装饰。可以通过化学处理（向化合物中添加其他矿物质）或物理处理（例如回火）来规避其固有的脆性。

这种玻璃经过回火处理，这是制造过程中的一种快速冷却。使用该工艺制成的厚板具有巨大的内张力，硬度和脆性加强。钢化玻璃破裂时，经过回火的玻璃会碎裂成非切削碎片。

铝是一种具有良好延展性的银色金属，具有耐腐蚀、抗张强度高和重量轻的主要特征。这些特性使其非常适用于制造耐用且轻巧的框架部件。纯铝可以使用几种不同的加工技术进行加工，如熔化、锻造或压制。

大理石是一种主要由碳酸钙(caco3)组成的变质岩。大理石是由沉积岩的变质作用形成的， 这一过程导致碳酸钙完全再结晶。大理石的色泽取决于原始沉积岩内部颗粒或层级中存在的矿物杂质（粘土、淤泥、砂、铁氧化物、燧石粒）。白色大理石是不含杂质的方解石变质的结果。

石英结块是一种采用Bretonstone®系统技术和特殊的真空振动压缩工艺，以304×140厘米的平板形式生产的材料。这些平板在形成过程中将硅砂或纯石英（95%）与聚酯结构树脂（5%）混合，并使用借紫外线稳定的有色色素。

AISI 304（全球通用参考名）。这是一种奥氏体不锈钢，含有18%-20%的铬和8%-10%的镍，这种成分使材料具有更好的耐腐蚀性和卓越的可加工性。

杜邦可丽耐®是一种无孔同质的固体表面材料，由±1/3丙烯酸树脂（也被称为聚甲基丙烯酸甲酯）和±2/3天然矿物构成。主要矿物是由铝土矿提取的氢氧化铝(ath)，铝土矿是一种生产铝的矿石。
杜邦可丽耐®是一种惰性和无毒的材料。在正常温度条件下，它不会排放气体。燃烧时，它主要释放碳氧化物，所产生的烟雾从视觉上看很轻，不含有毒卤化气体。
杜邦可丽耐®在可控温度下可在木制或金属模具中热成型，用于创建各种二维和三维设计对象。也可以使用浮雕工艺营造压花效果。 杜邦可丽耐®按照严格的标准生产，以限制生产过程中各阶段的废物和能源消耗。材料本身和用于安装材料的粘合剂和密封剂均获得了绿色卫士室内空气质量认证，仅排放极少量的挥发性有机化合物。

高压层压板由浸在热硬化树脂中的纤维素纤维层（通常是纸）构成，通过热和高压联合作用的工艺进行连接，表明热硬化树脂的缩聚过程。所获得的材料是同质无孔的，可用所需饰面覆盖。
一般而言，60%以上的HPL由纸构成，其余30-40%由聚合合成热硬化树脂构成：
板材中心使用酚类树脂，装饰表面使用氨基体树脂。这些树脂属于热硬化树脂的类别，它们通过在聚合过程中形成的化学关系，以不可逆的方式相互作用。
高压使材料具有稳定和无反应性的特征，这些特征与初始成分完截然不同。HPL以具有不同尺寸、厚度和饰面的板材形式提供。

这是一种通过高压热层压作用生产的创新材料。
外表面采用了纳米技术，其装饰元素中使用了新一代树脂。
这种层压板具有哑光表面、防指纹及触感柔软的特征

Poliform建议您不要将您废弃的产品随意丢在户外。由于我们的制造技术和常规使用材料的可回收性，废弃的Poliform产品可以在制造过程中重复使用。为此，请将您的Poliform产品送到您所在城市的废物处理中心。
为方便包装物的收集和循环利用，我们特此将其成分告知您: PAP20纸板, PS06聚苯乙烯, FOR 50木箱, Systempack PELD 04外框.

以下说明按材料分类提供，旨在为您提供如何让Poliform的厨房产品在未来数年仍保存完好的最佳建议。仅使用建议的清洁产品，避免使用刺激性或研磨清洁剂。若正确保养，您的Poliform产品将在多年内维持最佳品质。

• 门。清洁层压产品时，酒精或可在水中稀释的液体洗涤剂或酒精清洁，然后用一块软布擦干。遇到特别顽固的污迹，若使用含有稀释剂或丙酮的产品，需确保其不会接触到门边缘，因为这会使边缘发生变形或暂时软化。
  不安全的产品：请勿使用研磨粉，因为颗粒会穿透层压表面的孔隙。一般情况下，请勿使用含氯的产品，如铵或丙酮或对层压表面具有过度侵蚀性的产品，除非用于清洗特别顽固的污渍，但不可直接倒在表面，而需倒在布上，绝对不可倒在门边缘。

• 工作台。使用软布浸在液体洗涤剂或等量稀释的水和酒精液体中。层压板台面因其防潮、耐酒精，抗油脂和耐油性能而极具实用性。层压板台面的耐热度高达180°，但请不要将热锅直接平放于此表面，特别是含有油、液体或咖啡的锅：在这种情形下，必须使用锅底防护装置。干燥表面：清洗后请勿留下水迹。
  不安全的产品：请勿使用研磨粉，因为颗粒会穿透层压表面的孔隙。请勿使用含氯的产品，如铵或丙酮或对层压表面具有过度侵蚀性的产品，除非用于清洗特别顽固的污渍，但不可直接倒在表面，而需倒在布上，绝对不可倒在门边缘。

• 门。使用日常产品清洗门。请勿喷洒表面，以避免出现任何环形印迹。将洗涤剂倒在软布上，清洁后冲洗。由于饰面色泽艳丽且较浅，仅进行简单清洁不够充分。用温水清洗三聚氰胺海绵，拧干后清洁饰面。 不安全的产品：切勿使用研磨产品、漂白剂或有色物质或酸类物质；请勿使用可抛光表面的研磨海绵。

•  哑光漆门-高光漆门-金属烤漆。
  漆门需进行特别仔细的保养，以免划伤表面。使用玻璃清洁产品或用大量水稀释的酒精即可充分清洗。用柔软的非磨布洗涤后立即晾干。用于清洁的布开始时可能会轻微染色。这是由于干燥过程中产生的油漆颗粒浮到表面：一旦消除，便不会再发生。
  不安全的产品：切勿使用研磨粉，因其会划伤门。切勿使用对漆面极具侵蚀性的产品，如铵和丙酮。避免对家具打蜡。

• 不锈钢门。先用水冲洗，再用干净布即刻擦干。仅使用洗涤剂清洗水槽和台面。如果钢工作台经过一段时间后呈现出哑光外观，可使用Bianco di Spagna（碳酸钙粉末）进行清洗。门应按照上述指示进行清洗。注意不要将开封的洗涤剂瓶子或其他化学产品瓶子存放于柜台工作台下方；其产生的气雾会腐蚀工作台。请勿将生锈物品留在不锈钢工作台上。
  不安全的产品：请勿使用可划伤表面的研磨或粉状产品；请勿使用钢棉清洁垫和对表面极具侵蚀性的产品，如含有氯、盐酸和漂白剂的产品。
• 钢台面。用水冲洗，用干净布擦干。仅使用洗涤剂清洗水槽和台面。如果钢台面经过一段时间后呈现出哑光外观，可使用Bianco di Spagna（碳酸钙粉末）进行清洗。注意不要将开封的洗涤剂瓶子或其他化学产品瓶子存放于柜台工作台下方；其产生的气雾会腐蚀工作台。请勿将生锈物品留在不锈钢工作台上。 不安全的产品：请勿使用可划伤表面的研磨或粉状产品；请勿使用钢棉清洁垫和对表面极具侵蚀性的产品，如含有氯、盐酸和漂白剂的产品。
• 哑光钢台面。需采用和任何其他钢台面相同的保养方式。请勿将生锈物品留在工作台上，避免直接接触热锅。
  请勿在台面上直接切削，请勿拖动尖锐物品。始终按照光泽饰面的清洁说明进行清洁。请勿使用思高毛绒清洁垫，仅使用海绵的光滑面。使用液体洗涤剂和微纤维布或无刮痕海绵定期清除污垢和石灰石残留物。

杜邦可丽耐®工作台因无孔特征而极为洁净。尽管液体无法渗入可丽耐，但有水迹时最好还是擦干。仅需使用湿布和一种温和的霜状研磨清洁剂或普通家用去污剂擦拭即可（例如，Jif，碧恺福）。
始终以圆周方向进行清洁。若出现由醋、咖啡、茶、柠檬汁、染料、番茄酱、红酒或植物油等液体产生的污渍，首先尝试简单的方法，然后再使用研磨性塑料洗涤垫和洗涤剂或氨基硬面清洁剂。只有出现真正持久的顽固污渍，如百合花粉，或藏红花，或轻微划伤，才需使用研磨性塑料洗涤垫，并洒上一些漂白剂擦洗污渍。用温水冲洗几次，再用软布擦干。随后要记得恢复整体光泽，使用湿布和温和的霜状研磨清洁剂，以圆周方向使擦洗过的区域与整个表面光泽一致。
务必在热炊具上使用热保护垫、三脚垫（带橡胶脚）或防护性水槽垫，或者先让炊具在铁架上冷却。切勿将热锅直接放在可丽耐台面，特别是铸铁，因为这样的热量会损坏任何表面。确保在炉子上使用尺寸适宜的锅，将其放在中央。外悬的锅会使周围表面烧焦。
切勿在可丽耐工作台上切削。
深色、鲜艳的颜色比浅色、有纹理的颜色更容易出现划痕、灰尘和自然磨损。意外泄漏强化学品（如，除漆剂、清洁刷、金属清洁剂、烤箱清洁剂、含二氯甲烷的清洁剂、排酸清洁剂、丙酮基洗甲油等）。应立即用大量肥皂水冲洗，以免损坏工作台。可丽耐本质上是“可再生的”，因其具有实心和同质的特征。大部分损坏，包括严重撞击、受热或化学损伤，通常可以在现场修复，以恢复原始、光滑、洁净的完整固体表面。

使用布或海绵，用温水和中性肥皂清洗。大理石是一种需谨慎清洗的材料：其多孔特征使其能够吸收液体，进而导致污渍产生。Poliform表面采用一种特殊的抗污和防油产品进行了处理，但如果出现有色液体所产生的“新鲜污渍”，最好立即清洗，且不要使用酸液洗涤剂。为使表面保存完好，建议每2个月用液体或防水蜡处理大理石表面。针对特别脏污的表面，可使用防油产品处理，这是Poliform建议的一种大理石自然处理方式。
切勿使用研磨性或具有侵蚀性的产品：酸性洗涤剂、漂白剂或钢丝棉。我们所有的工作台均配有使用、维修和保养手册。

石英结块是一种高度紧密和吸收力低的材料，其因抗酸特性而无法吸收液体、气味和食物脂肪。这种材料仅用于清洁和保持卫生，能抵抗多种日常使用污渍和日常家居损坏，如划痕和小撞击。普通清洁时，建议使用中性洗涤剂和水，但最好立即清洗“新鲜污渍”。特别脏的表面可以使用含酸的侵蚀性洗涤剂进行清洁，如viakal和aiax bagno或 orange clean，这是Poliform推荐的一种自然洗涤剂。 尽管这种材料可以抵抗高温，但仍建议使用热垫进行防护，以免直接接触烧热的锅或餐具。
在符合使用、维修和保养手册内的规定和说明情况下，我们所有的工作台经检测可完美使用十年。

使用中性肥皂水、海绵或布进行日常清洁。
使用特定产品清洗耐洗涤剂或长期未清洗的污渍，如，带有研磨颗粒的霜状洗涤剂。

用用大量清水稀释的醋或玻璃清洁产品。警告：如果玻璃安装在铝制框架中，请勿使用酒精或氨，这会损坏框架。

我们建议使用温水和软布清洗把手和其它涂漆和氧化的金属配件。使用研磨海绵和/或含有酒精或侵蚀性化学剂的侵蚀性清洁剂可导致可见表面随时间磨损，从而导致清漆或金属氧化物脱离。
化学剂在表面具有长期持久性，如，番茄汁、柠檬汁、醋、盐或水和清洁剂，可随时间发生化学反应，从而损坏物品的表面质量。

针对适当滑动的活动部件（抽屉、门铰链、抽油烟机等）。使用柔软干燥的布定期清除抽屉滑片和铰链上的灰尘。可使用市面上广泛使用的任何产品进行润滑。避免使用任何研磨清洁产品。

Poliform建议您不要将您废弃的产品随意丢在户外。由于我们的在生产制造过程大量使用了可回收性的原材料，废弃的Poliform产品可重复利用进行二次加工。为此，建议将您的Poliform产品送到您所在城市的废物处理中心妥善回收。

移除踢脚线要从一个最终转角的位置开始。侧面踢脚只是简单的螺丝固定在前方踢脚上，踢脚线的重新安装：重新安装踢脚的时候要注意踢脚线是否与柜体脚卡紧。

循环罩的过滤器需要定期清洗。打开塞子拉动每个过滤器中间的杠杆即可取下      烟机过滤网清洁
您可以在洗碗机中使用标准程序清洗过滤器。                                                                                                       

确保盖子上的调节块处于最小偏移位置。打开抽取器，确保盖子铸件靠在垃圾箱的铝侧面。如果调节块和盖子之间的距离为10毫米，表明当抽油烟机处在关闭位置时，盖子正确地放在垃圾袋上方。如果在打开或关闭抽油烟机时听到轻微的刮擦声，可以通过调节两个调节块上的螺丝钉来抬起盖子。

如需垂直调整，可使用螺丝在塑料块的底部进行调整 如需水平调整 请按图示的4个螺丝钉位置调整

侧面调整
调整限制：+/- 1,5mm。
注意：两边需同时调节

垂直调节
调节限值：+/-2毫米

前倾调整
调节限制 :

• M back : +1,5mm/-0,5mm
• K Back : +1,5mm/-0,5mm
• C Back : +1,5mm/-1,5mm
• F Back : +1,5mm/-1,5mm

뉩殮딧攣쳔

1. 拉出结构
2. 调节指示螺丝钉

高低门调节

1. 拉出结构
2. 调节指示螺丝钉

水平调正门

1. 拉出结构
2. 调节指示螺丝钉

从装置（底座/高柜）内部的铰链处拆下印有Poliform的金属板，然后使用螺丝刀从指示的3个方向调节门。

拆下覆盖板按照以下流程，可从三个方向调节门。

딧쌘

1. 解锁铰链板
2. 锁住铰链板
3. 锁住铰链板

1. 解锁
2. 调节0毫米 / +2毫米
3. 锁住系统

拆下覆盖板。按照以下流程，可从三个方向调节门。

对开门调节

调节 -1.5毫米/ +1.5毫米

调节0毫米/ +1.5毫米

딧쌘 -1.5봐쵠/ +1.5봐쵠

• 딧쌘품썩傑

• 要想绕水平轴旋转门，需按相反方向转动螺丝钉。
• 要想绕水平轴旋转门，需按相反方向转动螺丝钉。

• 要想绕垂直轴旋转门，需按相反方向转动螺丝钉。
• 要想绕垂直轴旋转门，需按相反方向转动螺丝钉。
• 要想左右移动门，需按相同方向转动螺丝钉。
• 要想左右移动门，需按相同方向转动螺丝钉。

• 调节完成后重新锁住

쳔딧쌘

1. 将门置于垂直位置，最先调节底部螺丝钉A。如有必要。到达极限时停止，再调节顶部的螺丝钉B。
   
2. 将门置于平行于高柜结构的位置 (C)
   

3. 调节门的平面度
   使门更靠近底部 (D)
   将门从顶部分离(B)
   
   
   

4. 调节门高度

   

傑遼/썩傑쳔쏵契딧쌘

1. 调节前解锁
2. 调节后嵌入锁

쳔돨멕됴딧쌘

쳔돨璘塘딧쌘
按相同旋转方向调节螺丝钉

调节围绕门的垂直轴进行的旋转
객宮럽旗瘻렘蕨딧쌘쭁介땄

调节围绕门的水平轴进行的旋转

딧쌘쳔돨틱憐똑
注意：调节后重新安上门，检查其平整度，若不符合，则重复操作。

90°댔역빈界岺

鹿侶蘆렘駕슉苟珂딧쌘쳔。

鹿侶蘆렘駕슉苟珂딧쌘쳔。

以这种方式调节前门。

鹿侶蘆렘駕슉苟珂딧쌘쳔。

鹿侶蘆렘駕폅珂딧쌘쳔。

鹿侶蘆렘駕딧쌘품쳔。

材料：三聚氰胺颗粒板V100
厚度：18毫米
饰面： perla（浅灰色三聚氰胺）和lavagna（深灰色三聚氰胺）
前部封边：1毫米厚的perla色或lavagna 色ABS
侧面封边：0.5毫米高度的三聚氰胺（perla色或lavagna色） 特征：带对开门的水槽底座装置的底部和侧面覆盖有哑光压纹铝，以防止使用过程中发生渗水。安装冰箱的柜体的底部由18毫米厚的酚醛桦木胶合板制成，以加强渗水防护。 前面板也覆盖有哑光压纹铝。

材料：三聚氰胺中密度纤维板。
厚度：8毫米
饰面：perla或lavagna三聚氰胺板

材料：铝
厚度：11.5毫米
高度：70/100/120毫米
最大长度：3800毫米饰面：阳极氧化铝，拉丝钢铝，压纹烤漆或金属漆。特征：采用特殊挂钩，便于拆卸和清洁。

材料：黑色ABS
直径：中心34毫米，底部70毫米高度：70/100/120毫米特征：快速嵌入。调节+20毫米和-5毫

铰链：金属制，快速连接，三方调节
打开/关闭：110°开口度的自动关闭系统。角架装置和餐具架装置有180°开口度。铰链已经进行了8万次开/关循环测试。
把手：使用金属把手或金属木制把手。特征：通过铰链在垂直和深度上调正门。

材料：三聚氰胺颗粒板V100
厚度：18毫米 饰面： perla（浅灰色三聚氰胺）和lavagna（深灰色三聚氰胺）
前部封边：1毫米厚的perla色或lavagna 色ABS
侧面封边：0.5毫米高度的三聚氰胺（perla色或lavagna色）
特征：带对开门的水槽底座装置的底部和侧面覆盖有哑光压纹铝，以防止使用过程中发生渗水。安装冰箱的柜体的底部由18毫米厚的酚醛桦木胶合板制成，以加强渗水防护。 前面板也覆盖有哑光压纹铝。

材料：三聚氰胺颗粒板
厚度：16毫米饰面：lavagna
色的三聚氰胺饰面

꼼죕：쩝/沽펏멀
厚度：13毫米
饰面：阳极氧化铝/漆成棕色
滑行装置：金属滑片由BLUM厂家打造的专为LEGRABOX乐薄类型制造。带有Blumotion自动关闭系统和安全掣子，可防止抽屉从滑片上意外滑落。每对滑片可承重40公斤，经过10万次开/关循环测试。某些类型的伸缩篮的每对滑片可承重70公斤，经过8万次开/关循环测试。此类滑片可完全拉出。抽屉和伸缩篮前端可从三个方向进行调节。抽屉和伸缩篮嵌入了黑色防漏垫。

꼼죕：쏜橄
景瀝：옵殮쌈닒陋零코꼬쏵契멕똑뵨똑딧쌘。꿎桿깊츠첼뚤옵넓路댐125무쏙。

꼼죕：쩝
景瀝：던唐토구景喝袒숭뵨렝허閨묘콘돨쩝곯